Les centres de jour proposent des prestations individuelles et/ou de groupe pour les personnes concernées par une conduite addictive qui souhaitent ponctuellement apporter une certaine intensité à leur traitement.
Les prestations proposées dans nos centres de jour sont à visée thérapeutique, de réinsertion sociale ou professionnelle, ou occupationnelle.

La participation, possible à la journée ou à la demi-journée, est définie dans un programme personnalisé.

Les équipes pluridisciplinaires sont composées de travailleurs.ses sociaux, d’infirmier.ère.s, de maître.sse.s socio-professionnel.le.s et/ou de thérapeutes qui sont spécialisé.e.s dans le champ des addictions.

Die Tageszentren bieten Einzel- und/oder Gruppenleistungen für Personen, die von einem Suchtverhalten betroffen sind und punktuell eine gewisse Intensität in ihre Behandlung einbringen möchten.
Die in unseren Tagesstätten angebotenen Leistungen dienen therapeutischen Zwecken, der sozialen oder beruflichen Wiedereingliederung oder der Beschäftigung.

Die Teilnahme, die ganz- oder halbtägig möglich ist, wird in einem persönlichen Programm festgelegt.

Die multidisziplinären Teams setzen sich aus Sozialarbeitern, Krankenpflegern, Sozialarbeitern und/oder Therapeuten zusammen, die auf Suchtprobleme spezialisiert sind.

Personnes concernées par les problèmes liés à des conduites addictives comportementales et / ou avec substances.

Personen, die von Problemen im Zusammenhang mit verhaltens- und/oder substanzbezogenen Suchtverhalten betroffen sind.