L'Etat et de nombreux partenaires sont impliqués dans les domaines de la promotion de la santé et de la prévention en milieu scolaire (PSPS). La haute surveillance de l'unité pluridisciplinaire est assurée par les services concernés du DFJC et du DSAS. Le dispositif permet de réunir au sein d'une unité pluridisciplinaire différents experts des projets et programmes conduits le plus souvent en partenariat avec les établissements scolaires et les milieux associatifs. Son but est d'améliorer la cohérence et la pertinence des activités de santé scolaire, sur le terrain d'une part, et en termes de programmation et de formation des intervenants d'autre part.

Der Staat und zahlreiche Partner sind in die Bereiche Gesundheitsförderung und Prävention in der Schule (PSPS) involviert. Die Oberaufsicht über die multidisziplinäre Einheit wird von den zuständigen Dienststellen des EJPD und der GSD wahrgenommen. Die Einrichtung ermöglicht es, verschiedene Experten für Projekte und Programme, die meist in Partnerschaft mit Schulen und Vereinen durchgeführt werden, in einer multidisziplinären Einheit zusammenzubringen. Ziel ist es, die Kohärenz und Relevanz der Aktivitäten im Bereich der Schulgesundheit zu verbessern, sowohl vor Ort als auch in Bezug auf die Planung und Ausbildung der Beteiligten.

Ecoles

Schulen