Information, prévention et traitement spécialisés en alcoologie.

La FVA se veut une institution qui fournit des prestations d'information, de prévention et de traitement efficientes, équitables dans le domaine de l'alcoologie qui répondent aux besoins de ses usagers au travers d'antennes locales. Son équipe de collaborateurs engagés est soutenue par une gestion administrative professionnelle. La FVA s'assure d'actualiser en permanence ses prestations; elle agit dans le respect des règles éthiques de la profession. La FVA collabore étroitement avec le réseau médico-social élargi et propose des interventions à domicile ou dans le réseau de manière ponctuelle.

Spezialisierte Information, Prävention und Behandlung im Bereich der Alkoholologie.

Die FVA versteht sich als eine Institution, die effiziente, gerechte Informations-, Präventions- und Behandlungsleistungen im Bereich der Alkoholologie erbringt, die den Bedürfnissen ihrer Nutzer durch lokale Zweigstellen gerecht werden. Sein Team aus engagierten Mitarbeitern wird durch eine professionelle Verwaltungsführung unterstützt. Die FVA stellt sicher, dass ihre Leistungen stets auf dem neuesten Stand sind, und handelt im Einklang mit den ethischen Regeln des Berufsstandes. Die FVA arbeitet eng mit dem erweiterten sozialmedizinischen Netz zusammen und bietet punktuelle Interventionen zu Hause oder innerhalb des Netzes an.

Notre secteur d’accompagnement psychosocial (SAPS) propose un suivi à toute personne en difficulté avec sa consommation d’alcool et d’autres produits et soutient également les proches ou les employeurs qui en font la demande.

Unser Sektor für psychosoziale Begleitung (SAPS) bietet allen Personen, die Schwierigkeiten mit ihrem Konsum von Alkohol und anderen Produkten haben, eine Betreuung an und unterstützt auch Angehörige oder Arbeitgeber, die darum bitten.