Centre ambulatoire d'accueil à bas seuil d'accessibilité, de conseil, de soutien socio-médical et d'orientation pour personnes consommatrices de produits psychoactifs et leurs proches. Soutien au réseau social et médical régional.

Niedrigschwellige, ambulante Anlaufstelle für Beratung, sozialmedizinische Unterstützung und Orientierung für Menschen, die psychoaktive Produkte konsumieren, und ihre Angehörigen. Unterstützung des regionalen sozialen und medizinischen Netzwerks.

Personnes du district de Morges confrontées personnellement ou au travers d'un proche, d'un membre de sa famille ou à titre professionnel à une consommation de produits psychoactifs.

Personen aus dem Bezirk Morges, die persönlich oder durch einen Angehörigen, ein Familienmitglied oder beruflich mit dem Konsum von psychoaktiven Produkten konfrontiert sind.