Dans le but de rendre possible le choix des dépendances, le centre d'accueil « Le Radeau » s'adresse à toute personne dont le désir est d'expérimenter ou de réaliser une volonté de cesser toute consommation abusive de drogues et d'alcool ainsi que de diminuer toute autre forme de dépendance.
Le centre s'adresse également à celles et ceux qui cherchent à stabiliser ou à réduire leur traitement de substitution.
L'équipe éducative s'engage à tout mettre en œuvre pour soutenir les personnes accueillies dans leur démarche.

Mit dem Ziel, die Wahl der Abhängigkeit zu ermöglichen, richtet sich das Aufnahmezentrum "Le Radeau" an alle Personen, deren Wunsch es ist, den Willen zu erproben oder zu verwirklichen, den Missbrauch von Drogen und Alkohol einzustellen sowie jede andere Form der Abhängigkeit zu verringern.
Das Zentrum richtet sich auch an Personen, die ihre Substitutionsbehandlung stabilisieren oder reduzieren möchten.
Das Bildungsteam verpflichtet sich, alles zu tun, um die aufgenommenen Personen in ihrem Vorhaben zu unterstützen.

Personnes souffrantes d'addictions.

Personen, die an einer Sucht leiden.