Centre de traitement des addictions pour le Nord du Canton de Vaud, la Vallée de Joux et la Broye vaudoise

• Traitements de substitution
• Suivis de traitements
• Identification des difficultés et des besoins de la personne dans les dimensions physiques, psychologiques et sociales
• Soins médicaux et psychiatriques
• Prise en soins interdisciplinaire (psychiatrique, somatique, socio-éducative)
• Accompagnement dans le réseau de soins et socio-éducatifs
• Psychothérapies
• Soutien aux médecins installés
• Liaison

Suchtbehandlungszentrum für den Norden des Kantons Waadt, das Vallée de Joux und die Broye vaudoise - Substitutionsbehandlungen - Behandlungsbegleitung - Ermittlung der Schwierigkeiten und Bedürfnisse der Person in physischer, psychologischer und sozialer Hinsicht - Medizinische und psychiatrische Versorgung - Interdisziplinäre Betreuung (psychiatrisch, somatisch, sozialpädagogisch)

• Begleitung im Gesundheits- und sozialpädagogischen Netzwerk - Psychotherapien - Unterstützung niedergelassener Ärzte - Kontaktstelle

Personnes souffrantes de troubles addictifs résidant dans le Nord du canton de Vaud, la Vallée de Joux et la Broye vaudoise
La consultation répond également aux familles et aux proches
L'UTAd est à disposition des professionnels du réseau de soin et socio-éducatif de la région impliqués dans des situations en lien avec les addictions
Médecins installés pour les activités de liaison, de soutien et de formation

Menschen mit Suchterkrankungen, die im Norden des Kantons Waadt, im Vallée de Joux und in der Waadtländer Broye wohnen Die Beratung richtet sich auch an Familien und Angehörige Die UTAd steht Fachleuten aus dem Gesundheits- und Sozialwesen der Region zur Verfügung, die mit Suchterkrankungen zu tun haben Ärzte, die für Kontakt-, Unterstützungs- und Schulungsaktivitäten zuständig sind