Centre d'accueil diurne, Le Passage accueille quotidiennement toute personne confrontée directement ou indirectement aux multiples difficultés liées à la consommation de produits psychotropes. Il offre un accueil et un soutien personnalisé qui considère, sans jugement, la personne et son parcours de vie. Cet espace d’accueil constitue un relais essentiel entre la rue et les structures de prise en charge médico-psycho-sociales pour une population fortement stigmatisée.

Als Tagesaufnahmestelle empfängt Le Passage täglich alle Personen, die direkt oder indirekt mit den vielfältigen Schwierigkeiten konfrontiert sind, die mit dem Konsum von psychotropen Produkten verbunden sind. Es bietet eine persönliche Aufnahme und Unterstützung, die ohne zu urteilen die Person und ihren Lebensweg betrachtet. Diese Anlaufstelle stellt für eine stark stigmatisierte Bevölkerungsgruppe eine wichtige Verbindung zwischen der Straße und den medizinisch-psychosozialen Betreuungseinrichtungen dar.

Personnes concernées directement ou indirectement par une consommation problématique de substances psychotropes

Personen, die direkt oder indirekt von einem problematischen Konsum psychotroper Substanzen betroffen sind