Le service est composé de professionnels provenant des différents domaines du social et de la santé ainsi que de personnel administratif. Nous travaillons en collaboration avec les médecins et les institutions publiques et privées actives dans le champ des addictions.

Die Abteilung setzt sich aus Fachleuten aus den verschiedenen Bereichen des Sozial- und Gesundheitswesens sowie aus Verwaltungspersonal zusammen. Wir arbeiten mit Ärzten und öffentlichen und privaten Institutionen zusammen, die im Bereich der Sucht tätig sind.

Personnes confrontées à des problèmes d'addictions à une ou des substances psychoactives (alcool, drogues légales et illégales, médicaments, etc) et/ou à des comportements addictifs.
Personnes en questionnement au sujet de l'usage de substances psychoactives ou de comportements addictifs.

Personen, die mit Problemen der Abhängigkeit von einer oder mehreren psychoaktiven Substanzen (Alkohol, legale und illegale Drogen, Medikamente usw.) und/oder mit Suchtverhalten konfrontiert sind.
Personen, die Fragen zum Gebrauch psychoaktiver Substanzen oder zu süchtigen Verhaltensweisen haben.