CONTAC Travail à Bienne propose une activité sensée et und structure journalière dans une entreprise orientée sur le marché dans les domaines suivants : travaux de construction et rénovation, peinture et gypserie, jardinage, débarras, déménagement, nettoyage. Emplois protégé avec salaire horaire et repas de midi. Pour favoriser l’insertion sociale.

CONTAC Travail in Biel bietet eine sinnvolle Tätigkeit und eine Tagesstruktur in einem marktorientierten Unternehmen in folgenden Bereichen: Bau- und Renovierungsarbeiten, Malerei und Gipserei, Gartenarbeit, Entrümpelung, Umzug, Reinigung. Geschützte Arbeitsplätze mit Stundenlohn und Mittagessen. Zur Förderung der sozialen Integration.

L’offre de travail de CONTACT Travail s’adresse à des personnes adultes qui connaissent des problèmes de dépendance et des difficultés psycho-sociales et qui sont exclues du processus normal du travail. Les clients et clientes sont motivés et en mesure d’exécuter les travaux respectifs.

Das Arbeitsangebot von CONTACT Arbeit richtet sich an erwachsene Personen mit Suchtproblemen und psychosozialen Schwierigkeiten, die vom normalen Arbeitsprozess ausgeschlossen sind. Die Klientinnen und Klienten sind motiviert und in der Lage, die jeweiligen Arbeiten zu verrichten.