Réduction des risques et aide à la survie : accueil et repas / occupation (travail d'intérêt général, insertion socioprofessionnelle, ateliers, jardin potager) / bureau social (téléphone, accès Internet, journaux) / distribution et échange de matériel d’injection stérile / soins de base / conseils et cours de réduction des risques / automate à seringues.

Risikominderung und Überlebenshilfe: Aufnahme und Verpflegung / Beschäftigung (gemeinnützige Arbeit, soziale und berufliche Eingliederung, Workshops, Gemüsegarten) / Sozialbüro (Telefon, Internetzugang, Zeitungen) / Ausgabe und Austausch von sterilem Injektionsmaterial / medizinische Grundversorgung / Beratung und Kurse zur Risikominderung / Spritzenautomat.

Le 13 Ouvert accueille prioritairement des personnes souffrant d'addiction aux substances psychoactives.

Das „13 Ouvert“ nimmt vorrangig Menschen auf, die unter einer Sucht nach psychoaktiven Substanzen leiden.