Alcolisti anonimi è un'associazione di uomini e donne che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza alfine di risolvere il loro problema comune e di aiutare altri a ricuperarsi dall'alcolismo. L'unico requisito per divenire membri è il desiderio di smettere di bere. Non vi sono quote o tasse da pagare per essere membri di AA; l'associazione è autonoma mediante i propri contributi e non è affiliata ad alcuna setta, confessione, idea politica o istituzione; non intende impegnarsi in alcuna controversia né sostenere od opporsi ad alcuna causa. Lo scopo primario è di trasmettere il programma dei 12 passi ed aiutare l'alcolista che soffre a raggiungere la sobrietà.

Die Anonymen Alkoholiker sind ein Zusammenschluss von Männern und Frauen, die ihre Erfahrungen, ihre Kraft und ihre Hoffnung miteinander teilen, um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zu helfen, vom Alkoholismus zu genesen. Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Für die Mitgliedschaft bei AA sind keine Beiträge oder Gebühren zu entrichten; die Vereinigung ist durch ihre eigenen Beiträge autonom und steht mit keiner Sekte, Konfession, politischen Idee oder Institution in Verbindung; sie hat nicht die Absicht, sich an einer Kontroverse zu beteiligen oder eine Sache zu unterstützen oder zu bekämpfen. Ihr Hauptzweck ist es, das 12-Schritte-Programm zu vermitteln und den leidenden Alkoholikern zu helfen, nüchtern zu werden.

Uomini e donne che si aiutano mutualmente per restare sobri.

Männer und Frauen helfen sich gegenseitig, nüchtern zu bleiben.