La Consultation de Morges propose:

• des investigations et des diagnostics
• des traitements et des soins des troubles mentaux et du comportement de l'adulte (toute pathologie)
• une approche thérapeutique centrée sur le patient, sa famille, son contexte, sur la relation thérapeutique et sur la continuité des soins.

Die Sprechstunde in Morges bietet:

• Untersuchungen und Diagnosen
• Behandlung und Pflege von psychischen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen (alle Pathologien).
• einen therapeutischen Ansatz, der sich auf den Patienten, seine Familie und sein Umfeld, die therapeutische Beziehung und die Kontinuität der Pflege konzentriert.

Le patient lui-même peut demander une consultation, mais également ses proches, des médecins, d'autres intervenants, des institutions médicales et sociales du canton ou à l'extérieur du canton.

Der Patient selbst kann eine Beratung in Anspruch nehmen, aber auch seine Angehörigen, Ärzte, andere Betreuer, medizinische und soziale Einrichtungen innerhalb oder außerhalb des Kantons.