Rel'Aids soutient la personne ou la famille en difficulté dans la recherche de solutions concrètes. Son intervention est intensive et à court terme. Pour une prise en charge de longue durée, Rel'Aids oriente la personne ou sa famille vers une structure adaptée.

• Une équipe compétente pour toutes les addictions
• Anonyme / Gratuit sur l'ensemble du canton de Vaud
• Pour les usagers de drogue et leur famille
• RDV possible à votre domicile ou dans un lieu choisi par vous (par ex. un café)

Rel'Aids unterstützt die Person oder Familie, die sich in Schwierigkeiten befindet, bei der Suche nach konkreten Lösungen. Ihre Intervention ist intensiv und kurzfristig. Für eine längerfristige Betreuung leitet Rel'Aids die Person oder Familie an eine geeignete Struktur weiter.

• Ein kompetentes Team für alle Suchtarten.
• Anonym / Kostenlos im gesamten Kanton Waadt.
• Für Drogenkonsumenten und ihre Familien
• Rendezvous möglich bei Ihnen zu Hause oder an einem von Ihnen gewählten Ort (z.B. ein Café)

Personnes ou familles concernées par une consommation de drogues problématique.

Personen oder Familien, die von einem problematischen Drogenkonsum betroffen sind.