Le CIPRET a comme mission la prévention du tabagisme pour la population genevoise.

Le CIPRET-Genève poursuit plusieurs missions:

• coordonner les actions de prévention du tabagisme dans le canton de Genève
• informer, sensibiliser et former à la problématique du tabagisme
• faire le lien avec les autres organismes au niveau cantonal, intercantonal, national et international

Das CIPRET hat die Aufgabe, die Genfer Bevölkerung vor dem Tabakkonsum zu schützen. Das CIPRET-Genf verfolgt mehrere Ziele: - Koordinierung der Maßnahmen zur Tabakprävention im Kanton Genf - Information, Sensibilisierung und Aufklärung über die Problematik des Tabakkonsums - Zusammenarbeit mit anderen Organisationen auf kantonaler, interkantonaler, nationaler und internationaler Ebene

• personnes touchées par le tabagisme et leurs proches
• tout publique
• écoles
• collectivités et entreprises

• Personen, die vom Tabakkonsum betroffen sind, und ihre Angehörigen - die gesamte Öffentlichkeit - Schulen - Gemeinden und Unternehmen