Prise en soins de personnes avec des problèmes d'addiction, en favorisant une approche multi-disciplinaire, médicale, psychothérapeutique et sociale. Il s'agit donc d'un Centre ambulatoire médicalisé spécialisé (CAMS).

Betreuung von Menschen mit Suchtproblemen, wobei ein multidisziplinärer, medizinischer, psychotherapeutischer und sozialer Ansatz gefördert wird. Es handelt sich also um ein spezialisiertes medizinisch-ambulantes Zentrum (CAMS).

Personnes avec problèmes d'addiction aux produits (tabac, alcool, cannabis, héroïne, cocaïne et autres) ou addictions comportementale (jeux, troubles du comportement alimentaire notamment)

Personen mit Problemen mit Produktabhängigkeit (Tabak, Alkohol, Cannabis, Heroin, Kokain und andere) oder Verhaltenssüchten (insbesondere Glücksspiel, Essstörungen)