Un groupe d'entraide autogéré est un groupe de personnes qui vivent une même situation et qui décident de se réunir pour partager leur expérience et se soutenir.
Les groupes d'entraide autogérés se fondent sur l'initiative de personnes qui, sans contrainte extérieure, souhaitent prendre en main des problèmes auxquels elles sont confrontées (problèmes de santé/problèmes sociaux) ou lorsque les prestations proposées par les organismes publics ou privés sont insuffisants pour répondre à leurs difficultés.
Les groupes d'entraide autogérés assument l'entière responsabilité de la conduite et de l'animation du groupe.

Eine selbstorganisierte Selbsthilfegruppe ist eine Gruppe von Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden und beschließen, sich zu treffen, um ihre Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen.
Selbsthilfegruppen beruhen auf der Initiative von Menschen, die ohne äußeren Zwang die Probleme in die Hand nehmen wollen, mit denen sie konfrontiert sind (gesundheitliche Probleme/soziale Probleme) oder wenn die von öffentlichen oder privaten Einrichtungen angebotenen Leistungen nicht ausreichen, um ihre Schwierigkeiten zu bewältigen.
Selbsthilfegruppen übernehmen die volle Verantwortung für die Leitung und Animation der Gruppe.

Personnes qui souhaitent prendre en main des problèmes auxquels elles sont confrontées

Personen, die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, selbst in die Hand nehmen wollen