Le Soleil Levant est un programme résidentiel de la Fondation du Levant. Il peut accueillir 12 personnes nécessitant des soins pour des maladies infectieuses, ainsi que d’autres maladies chroniques associées à des troubles psycho-sociaux et/ou des problèmes d’addiction. Il se situe dans un immeuble proche du centre de Lausanne.
Des soins somatiques, psychiatriques et un suivi addictologique y sont dispensés.

Le Soleil Levant ist ein stationäres Programm der Fondation du Levant. Es bietet Platz für 12 Personen, die aufgrund von Infektionskrankheiten sowie anderen chronischen Krankheiten in Verbindung mit psychosozialen Störungen und/oder Suchtproblemen behandelt werden müssen. Es befindet sich in einem Gebäude in der Nähe des Zentrums von Lausanne.
Es werden somatische und psychiatrische Behandlungen sowie eine Suchtbetreuung angeboten.

Pour cet établissement psychosocial médicalisé (EPSM), les admissions se font via la CCICp.

Hébergement de personnes ayant besoin de soins pour des atteintes infectieuses (HIV, hépatites) ainsi que d'autres maladies chroniques, associées à des troubles psycho-sociaux et/ou des problèmes d'addiction.

Bei dieser medizinisch betreuten psychosozialen Einrichtung (EPSM) erfolgen die Aufnahmen über die CCICp.

Unterbringung von Personen, die aufgrund von Infektionskrankheiten (HIV, Hepatitis) und anderen chronischen Krankheiten in Verbindung mit psychosozialen Störungen und/oder Suchtproblemen behandelt werden müssen.