Cette prestation de prévention par les pairs est unique dans le canton de Fribourg et intervient au coeur des manifestations de jeunesses. Elle agit en prévention des actes de violence et de toute situation à risque, notamment liée à la consommation d'alcool et/ou autres substances.

Notre action s'intègre au dispositif sécuritaire, sanitaire et préventif de la manifestation. Nos équipes de pairs assurent une présence visible et patrouillent sur le lieu de fête de 21h à 3h-4h. Notre espace d'accueil propose une écoute et un soutien.

Diese Präventionsdienstleistung durch Gleichaltrige ist einzigartig im Kanton Freiburg und kommt bei Jugendveranstaltungen zum Einsatz. Sie dient der Prävention von Gewalttaten und allen Risikosituationen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Konsum von Alkohol und/oder anderen Substanzen.

Unsere Aktion ist Teil des Sicherheits-, Gesundheits- und Präventionskonzepts der Veranstaltung. Unsere Peer-Teams sind sichtbar präsent und patrouillieren von 21 Uhr bis 3 oder 4 Uhr morgens auf dem Festgelände. Unser Empfangsbereich bietet ein offenes Ohr und Unterstützung.

Nous veillons à promouvoir toutes actions intégrées à l'organisation de la manifestation (bus navette, camping, institutions partenaires, etc.) et à orienter ou accompagner les jeunes vers les services de sécurité et/ou sanitaire.
Un responsable d'équipe coordonne nos interventions avec les partenaires de terrain pendant la Manifestation.
Notre objectif: Prévenir et réduire les risques dans les milieux festifs, pour que la fête reste une fête!

Wir sorgen dafür, dass alle in die Organisation der Veranstaltung integrierten Maßnahmen (Shuttlebusse, Campingplätze, Partnerinstitutionen usw.) beworben werden, und leiten junge Menschen zu den Sicherheits- und/oder Sanitätsdiensten weiter oder begleiten sie dorthin. Ein Teamleiter koordiniert unsere Einsätze mit den Partnern vor Ort während der Veranstaltung. Unser Ziel: Risiken in Festumgebungen vorbeugen und reduzieren, damit das Fest auch ein Fest bleibt!