I Consultori alcologia Ingrado sono strutture a carattere ambulatoriale: offrono prestazioni multidisciplinari di sostegno sociale e psicologico a persone con problemi di alcol ed ai loro famigliari.

Alla valutazione di una situazione dal profilo dello stato fisico, psichico, relazionale, socio-professionale e motivazionale, fa seguito un progetto di cura condiviso e personalizzato.

Die Ingrado-Alkoholberatungsstellen sind ambulante Einrichtungen: Sie bieten Menschen mit Alkoholproblemen und ihren Familien multidisziplinäre soziale und psychologische Unterstützungsdienste.

Auf die Beurteilung der Situation in Bezug auf den physischen, psychologischen, relationalen, sozioprofessionellen und motivationalen Status folgt ein gemeinsames und maßgeschneidertes Behandlungsprojekt.

Il criterio di ammissione è la presenza di una problematica alcolica: dalla difficile gestione del consumo o dell'abuso fino alle situazioni di dipendenza psicofisica.

Hanno inoltre accesso alle prestazioni di consulenza tutte le persone implicate relazionalmente con una persona con problemi con la sostanza alcolica quali i famigliari (mogli, mariti, genitori, figli, ect.), i datori di lavoro, i conoscenti o amici.

Das Aufnahmekriterium ist das Vorhandensein eines Alkoholproblems: von der schwierigen Handhabung des Konsums oder des Missbrauchs bis hin zur psychophysischen Abhängigkeit.

Die Beratungsdienste können auch von allen Personen in Anspruch genommen werden, die in einer Beziehung zu einer Person mit einem Alkoholproblem stehen, wie z. B. Familienmitglieder (Ehefrauen, Ehemänner, Eltern, Kinder usw.), Arbeitgeber, Bekannte oder Freunde.