Le but du Sleep-In est le même depuis 1993, offrir à toute personne qui manque provisoirement d'un abri, des locaux nécessaires pour y passer la nuit. Afin d'assurer l'accessibilité de ses prestations au plus grand nombre de personnes, sans aucune discrimination ni jugement sur sa situation, le Sleep-In garantit à ses usager-ère-s l'anonymat et la confidentialité, aspects fondamentaux d'un accueil à bas seuil. Les usagers payent Fr. 5.-- pour un lit, une douche et un petit déjeuner, une cuisine à disposition.

Das Ziel des Sleep-In ist seit 1993 dasselbe: allen Menschen, denen es vorübergehend an einer Unterkunft mangelt, die nötigen Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, um dort die Nacht zu verbringen. Um sicherzustellen, dass möglichst viele Menschen ohne Diskriminierung oder Beurteilung ihrer Situation Zugang zu den Leistungen des Sleep-In haben, garantiert das Sleep-In seinen Nutzerinnen und Nutzern Anonymität und Vertraulichkeit - grundlegende Aspekte einer niederschwelligen Betreuung. Die Nutzerinnen und Nutzer zahlen Fr. 5.-- für ein Bett, eine Dusche und ein Frühstück, eine Küche steht zur Verfügung.

Toute personne sans possibilité de logement

Jede Person ohne Wohnmöglichkeit