Le Toulourenc est une structure résidentielle à durée adaptée aux besoin et aux projets de vie de la personne. Il s'adresse aux personnes désireuses de se libérer d'une consommation problématique. L'accompagnement par les professionnel.le.s se concentre sur l'acquisition de compétences pour atteindre une qualité de vie satisfaisante sur le plan somatique, psychologique et relationnel en lien avec une consommation non problématique.

Toulourenc ist eine Wohnstruktur, deren Dauer an die Bedürfnisse und Lebensprojekte der Person angepasst ist. Sie richtet sich an Menschen, die sich von einem problematischen Konsum befreien möchten. Die Begleitung durch Fachleute konzentriert sich auf den Erwerb von Kompetenzen, um eine zufriedenstellende Lebensqualität auf somatischer, psychologischer und zwischenmenschlicher Ebene in Verbindung mit einem unproblematischen Konsum zu erreichen.

Personnes présentant des problèmes liés aux addictions; entrée volontaire.

Personen mit Suchtproblemen; freiwillige Aufnahme.