EPSM Situé au centre de Lausanne, CASA accueille 19 personnes confrontées à des problématiques d’addictions et de psychiatrie.
Les accompagnements sont individualisés et se basent sur le modèle du rétablissement. Les résidents sont encouragés à mieux comprendre leur problématique addictologique dans une optique de réduction des risques. Ils développent ainsi leur pouvoir d’agir.

EPSM CASA liegt im Zentrum von Lausanne und beherbergt 19 Personen, die mit Sucht- und Psychiatrieproblemen konfrontiert sind.
Die Begleitungen sind individuell und basieren auf dem Modell der Genesung. Die Bewohner werden ermutigt, ihre Suchtproblematik im Sinne der Risikominderung besser zu verstehen. Auf diese Weise entwickeln sie ihre Handlungsfähigkeit.

Pour cet établissement psychosocial médicalisé (EPSM), les admissions se font via la CCICp.
Personnes en difficulté avec leur consommation et en fragilité psychique.

Bei dieser medizinisch betreuten psychosozialen Einrichtung (EPSM) erfolgt die Aufnahme über die CCICp.
Personen, die Schwierigkeiten mit ihrem Konsum haben und psychisch anfällig sind.