Une équipe de spécialistes intervient à la demande des personnes avec un problème de consommation ou de leurs proches. Le programme peut comprendre:

• conseils concernant la consommation (réduction des risques)
• traitements médicamenteux
• suivi médical
• entretiens psychologiques (th. de famille ou cognitivo-comportementale)
• programmes pour diminuer la prise de substances
• participation à des groupes (aide à l'abstinence, groupes de proches)
• techniques pour la prévention des rechutes
• suivi pour récupérer le permis de conduire ou traiter des questions juridiques
• prise en charge de difficultés sociales
• hospitalisation
• travail en réseau

Ein Team von Fachleuten interveniert auf Anfrage von Personen mit einem Konsumproblem oder deren Angehörigen. Das Programm kann Folgendes umfassen:

• Beratung zum Konsum (Risikominderung)
• medikamentöse Behandlung
• Medizinische Betreuung
• Psychologische Gespräche (Familientherapie oder kognitiv-behaviorale Therapie)
• Programme, um die Einnahme von Substanzen zu verringern
• Teilnahme an Gruppen (Abstinenzhilfe, Angehörigengruppen)
• Techniken zur Verhinderung von Rückfällen
• Betreuung bei der Wiedererlangung des Führerscheins oder bei rechtlichen Fragen
• Umgang mit sozialen Schwierigkeiten
• Krankenhauseinweisung
• Netzwerkarbeit

• Personnes dépendantes de substances
• Proches de personnes dépendantes de substances

• Personen, die von Substanzen abhängig sind
• Angehörige von substanzabhängigen Personen